Gramàtica, lèxic i ortografia