Le retour des plans-reliefs