Vicissitudes of Translation