The Heisei Dilemma