The Family Equation