Ennio Flaiano, straniero in patria