El Fortín, más allá de la frontera